Boludo y todos sus derivados, es el termino argentino por excelencia.
No solamente que nos representa sino que además es una palabra que gusta mucho a los extranjeros. Cuando la aprenden, les encanta decirla una y otra vez.
Quizás sea un termino un poco amplio para explicar y seguramente me quede corto, pero vamos a empezar con lo básico.
Boludo es una palabra que deriva de bolas. Y cuando digo bolas me refiero a un sinónimo de testículos. Bolas es usado como Testículos. Y que alguien sea boludo, significaría que tiene bolas grandes. Hasta ahí es una explicación teórica.
Pero decir boludo, osea decir que alguien tiene bolas grandes, en un principio tendría una connotación negativa, porque alguien que tiene bolas grandes significa que tiene bolas pesadas, molestas e incomodas. En este sentido un boludo sería un tonto, alguien que no hace uso de su inteligencia... porque podríamos decir que es alguien al que le han crecido los testículos pero aun no ha madurado. Alguien que tiene las bolas grandes pero no las sabe usar ni manejar.
Parecería no quedar claro, pero de ahí parte el termino. Y en un principio tuvo esta connotación negativa. Ser un boludo era despectivo y aun hoy sigue siendo despectivo, pero el termino ha ido ganando importancia, aceptación y ampliación de sus significados. Hoy en día los argentinos usamos el boludo en muchísimas formas. Despectivamente; carinosamente; cotidianamente....
El termino en su forma de adjetivo aplica a hombre: BOLUDO; a mujer: BOLUDA; a grupos: BOLUDOS, BOLUDAS. Se utiliza en su forma diminutiva: BOLUDITO, BOLUDITA; en su forma aumentativa: BOLUDAZO, BOLUDAZA, BOLUDON, BOLUDONA. Incluso tiene su forma verbal: BOLUDEAR; y su sustantivo: BOLUDÉS.
A partir de ahí, podemos empezar a explicar tooooooodos los usos que tiene, que créanme son tantos que ni yo puedo explicarlos, no porque no los entienda, sino porque seguramente no recuerde todos ellos.
Usos del BOLUDO, BOLUDA, BOLUDOS, BOLUDAS
La forma mas común de utilizarlo hoy en día entre jóvenes es como sinónimo de CHE, CHABON, reemplazando el nombre de un amigo... entre amigos la palabra boludo puede ser escuchada hasta 2 o 3 veces en una misma frase.
Pone énfasis a las frases, puede demostrar cierta compasión, muestra sorpresa.... También puede reemplazar a la palabra tonto de una forma cariñosa.
''Boludo tu auto nuevo está buenísimo!!''
''Que hacemos hoy boluda?''
''Para boludo! no me cambies el canal, estoy mirando...''
''Che boluda, que pensás hacer en tus vacaciones?''
''Boludo yo te entiendo, pero tenes que tomar una decisión urgente''
''En serio boluda? me estas hablando en serio?''
''No seas boludo y vení con nosotros, yo te invito''
''Noooo boluda, pusiste las pilas al revés''
''Marcos es un boludo, le dije que viniera a la fiesta''
También se utiliza en su forma despectiva pero siempre apuntando a que la persona no es inteligente o se comportó como un tonto.
''La mina que atiende la panadería es una boluda, siempre se confunde en lo que le pido''
''Ese tipo es un boludo, esta todo el día en la televisión hablando boludeces''
''Ella tiene las típicas amigas boludas que se juntan a hablar de revistas de decoración''
''Los boludos estos no tienen idea de lo que es el fútbol''
También se usa para demostrar desaprobación ante el acto de otra persona.
''Sos una boluda, arruinaste mis pinceles''
''Son dos boludos, me re cagaron...''
Sus formas diminutivas y aumentativas: BOLUDAZO, BOLUDONA, BOLUDITO, BOLUDITA
Básicamente se usan para describir personas tontas, que hacen cosas que no nos agradan. Pone énfasis al adjetivo y en otros casos agrega ironía.
''Patricia es una boludona! seguramente no sabe ni la tabla del 2''
''El boludazo ese no sabe ni caminar''
''Esta es una boludita, se cree que se las sabe todas''
''Dejalo, es un boludito, apenas sabe hablar''
Y también se utiliza de forma cariñosa para referirse a un amigo.
''No boludito, no es así, dejame que te explico''
''Sos boludita eh! te explique que colectivo tenias que tomar!''
''Vení acá boludazo, dame un abrazo!''
''Estas bastante boludona últimamente, estas enamorada?''
Su forma verbal BOLUDEAR
AQUI podés ver su conjugación oficial... sí, la RAE lo aceptó como verbo oficial.
AQUI podés ver su conjugación oficial... sí, la RAE lo aceptó como verbo oficial.
El mayor significado de este verbo es el de ''no hacer algo productivo''. Eso puede referirse a varias cosas dependiendo el contexto en el que se esté hablando.
Por ejemplo juntarse a boludear con amigos es quedar para pasarse el rato juntos sin tener un objetivo específico. Simplemente pasar el rato y ver que surge.
- Que hacemos hoy?
- No se, ni idea... vení a casa y boludeamos un rato.
Alguien que boludea en el trabajo básicamente no está trabajando o esta trabajando poco o esta gastando el tiempo en otra cosa no productiva.
''María José se la pasa boludeando en el trabajo'' ''Estos chicos se la pasan boludeando en Facebook y no trabajan''
Otro uso que le damos al verbo boludear es por ejemplo cuando alguien esta jugando con nosotros... eso puede aplicar a una pareja que nos esta dando vueltas y no se decide, un amigo que nos dice una cosa y hace otra, una empresa que nos promete algo y no lo cumple infinitas veces, etc
''Tu novio te esta boludeando Flavia, decíle que se decida o dejalo vos!''
''Los de Vodafone me boludearon desde el primer día, así que me cambie de empresa''
''Para boludo, deja de boludearme, hablemos en serio!''
Otro uso es cuando nos sentimos tontos o boludos por algún tipo de bebida o medicación.
''Me tomo un par de birras y ya estoy boludeado''
''Estoy tomando un relajante muscular que me boludea bastante''
Puede tener varios significados, pero los mas comunes y por ejemplo el que más uso yo es cuando me quiero referir a que algo es muy fácil, entonces digo que es una boludés.
''Trabajar de bachero parece complicado pero es una boludés, le agarras la mano en seguida''
''El examen al final fue una boludés''
''los ejercicios de matemáticas son una boludés, yo te explico''
Otro uso que le damos es para mostrar que estamos en desacuerdo con algo o que algo nos parece mal... por ejemplo yo puedo decirle a una amiga ''me parece una boludés lo que estas haciendo'' porque ella le esta mintiendo a su madre.
''Estar en la boludés'' también significa no estar en cosas importantes o en lo que uno debería estar. Por ejemplo una persona de 25 anos que vive con sus padres, no trabaja, no estudia, etc, estaría en la boludés.
Por otro lado se pone este adjetivo a muchas cosas relacionadas con la televisión en Internet. Decir que algo es una boludés es estar diciendo que algo nos parece tonto o con poco contenido, incluso hasta lo estamos rechazando. Con decir que Twitter me parece una boludés (lo cual para mi es verdad) estoy diciendo que para mi no tiene mucho sentido, mucha importancia, no me parece interesante. Lo mismo me pasa con ciertos programas de televisión de chimentos... me parecen una tremenda boludés.
También si por ejemplo mi pareja viene y me hace un planteo que para mi no tiene relevancia, yo le contesto ''es una boludés lo que me estas diciendo'', '' siempre venís con planteos boludos'', ''me tenes harto con tu boludeces''
Existen muchísimos más usos que quizás estoy omitiendo porque en este momento no recuerdo... pero bueno, a veces soy medio boludo y no me acuerdo las cosas!!!
Antes de terminar este post quiero aclarar que existe una palabra que muchas veces se usa en reemplazo de BOLUDO y todos sus derivados y es la palabra PELOTUDO que tiene los mismos derivados. Quizás sea un poco mas agresiva y se use con connotaciones mas negativas, pero básicamente significa lo mismo... y esto es porque PELOTUDO es quien tiene pelotas grandes. Luego habrá un post de esto.
Algunas imágenes que circulan en Facebook y que indudablemente fueron hechas por argentinos.







Me encanta! Gracias por poner en palabras lo que a veces me cuesta explicar
ResponderBorrar